『ビッチ』化したらしいおトミ

さえずるラックににじり寄るトミ

　うかつなことを言ったアメリカの高官が罷免されたが、教養のある人のはずなので、「Son of a bitch!」（直訳するなら「雌犬の息子め！」、日本語にするなら「こん畜生！」が適当か？）などと悪態はつかなかっただろう。
　最近、浮気性というか尻軽な女性を、日本の若者（もしくは低俗語が好きな連中）が『ビッチ』と呼ぶらしいことを知った。人に対してずいぶんな言い回しで、文鳥にも使いたくないが、最近「ギュワ！ギュワァ！」などと奇声を発し、オス文鳥の後を付いて回り、さえずられると喜んでにじり寄るトミを見ていると（ただし交尾はしない）、『ビッチ』とはこれだろうと思ってしまうのであった。

　まだ純真可憐なクリの方は（飼い主は懲りずにオスだと思っている）、昨日と同様の生活で、特に変わりなし。ただ、今日は水浴びをしなかった。
　体重は27g。品行方正な子に・・・、我が家では育つまいなぁ・・・。