トヤトヤカンウカンウトヤトヤ

痛々しいくらいで笑えるメイ

　昨日の書き方は、不親切だったかもしれない。
　換羽は普通に読めば「カンウ」だろう。この漢字から「トヤ」とは読めない。しかし、飼育用語では「トヤ」とすることが多い（繰り返すが私は「カンウ」派）。
　なぜか、昨日も触れたように、大昔から続くワシやタカの飼育小屋を、「鳥屋（トヤ）」と呼ぶことから類推すれば、これは明白となるはずだ。猛禽類は換羽の際に鳥屋で安静な生活をさせ、これを「鳥屋籠り（トヤごもり）」と呼ぶ。換羽時期になれば鳥屋に入れるわけで、換羽（カンウ）→鳥屋（トヤ）の関係が、換羽（カンウ）＝鳥屋（トヤ）に変化して、換羽（トヤ）になるに至ったわけだ。
　そう考えると、猛禽類以外、それほど安静にしなくても良い文鳥の換羽を「トヤ」と呼ぶ正当性は、まったく無いと思えるのだが、すでに飼育用語として定着しているので、特に否定することもない。一般人には分からない専門用語がわかると、何となくとうれしいかもしれないので、それがあっても良いだろう。

　さて、白文鳥の換羽は地肌が目立って痛々しいが、シンもメイも元気に飛び回っている。相変わらずテーブルには下りて来ない点が、なかなか頑固でよろしい。